Ceci est une mise à jour du travail qui a eu lieu dans les écoles du Nouveau-Brunswick pour assurer la qualité de l’eau provenant de leurs fontaines. Au total, 250 fontaines ont été mises hors service et 150 autres ont été remplacées. De plus, 24 écoles ont eu un système de traitement de l’eau installé et une autre école est sur le point d’en avoir un d’installé. Même si le travail d’amélioration de la qualité de l’eau potable provenant des fontaines est presque terminé, il est important de préciser que le programme de la surveillance de la qualité de l’eau dans les écoles sera maintenu.
Voyez, ci-dessous, les détails du travail accompli dans les écoles francophones :