Il est permis de conduire un véhicule tout-terrain et unemotoneigessur les sentiers approuvés ou sur votre propre terrain.Le réseau de sentiers ne cesse de s’agrandir dans l’ensemble de la province. Veuillez communiquer avec la Fédération des véhicules tout-terrain du Nouveau-Brunswick et la Fédération des clubs de motoneige du Nouveau‑Brunswick pour obtenir des renseignements à jour sur les sentiers approuvés.
Pour les motoneiges utilisées sur le réseau des sentiers aménagés du Nouveau-Brunswick, un laissez-passer pour les sentiers doit être apposé en permanence dans la partie inférieure du centre du pare‑brise.S’il n’y a pas de pare-brise, le laissez-passer doit être placé du côté gauche du capot avant
Dans le cas des véhicules tout‑terrain circulant sur des sentiers aménagés, un laissez‑passer doit être bien attaché au véhicule à un endroit bien en vue.