Gouvernement du Nouveau-Brunswick
  • Lorsque vous conduisez une motoneige, vous devez toujours avoir avec vous des preuves d’immatriculation et d’assurance ainsi qu’une carte d’identité valide. Les conducteurs âgés de moins de 16 ans doivent également avoir avec eux une attestation de formation de sécurité.
  • Une plaque d’immatriculation doit être solidement fixée au garde‑neige situé à l’arrière du véhicule.
  • Les motoneiges utilisées sur le réseau des sentiers aménagés du Nouveau-Brunswick doivent afficher un permis d’usage des sentiers apposé en permanence dans la partie inférieure du centre du pare‑brise. S’il n’y a pas de pare-brise, le laissez-passer doit être placé du côté gauche du capot avant.
  • Il faut immatriculer une motoneige chaque année.
  • Les conducteurs de motoneige peuvent circuler sur les sentiers approuvés ainsi que sur leur propre terrain.
  • Il est interdit de conduire une motoneige à moins de 7,5 m d’une voie publique, sauf s’il s’agit d’un sentier approuvé.
  • Pour traverser une route sur sa motoneige, il faut arrêter complètement son véhicule avant de traverser et ensuite conduire son véhicule directement de l’autre côté de la route.
  • Les conducteurs de moins de 16 ans ne sont pas autorisés à traverser une route à deux voies.
  • Tous les conducteurs et passagers de motoneiges doivent porter un casque.
  •  Les motoneiges doivent être munies d’au moins un phare avant, un feu arrière, un feu de freinage arrière, un rétroviseur installé du côté gauche et de feux ou de réflecteurs jaune-orange latéraux.
  • Les pots d’échappement et les systèmes d’échappement de motoneiges doivent être conformes à la conception initiale du fabricant et ne doivent pas produire du bruit excessif.
  • Il est illégal de conduire une motoneige sous l’influence de l’alcool ou de drogues ou encore si votre permis de conduire est suspendu.
  • Les conducteurs âgés de moins de 16 ans doivent avoir suivi un cours de formation sur la sécurité et être surveillés par une personne âgée d’au moins 19 ans.
  • Toutes les motoneiges doivent être assurées, sauf si elles sont conduites uniquement par leur propriétaire sur son terrain privé.