Communiqué

 FREDERICTON (GNB) – Le gouvernement provincial s’est associé à des communautés et à des organisations pour installer de nouveaux panneaux sur les cyanobactéries près des étangs, des lacs et des rivières du Nouveau-Brunswick.

Les cyanobactéries, y compris les algues bleues, sont des bactéries présentes à l’état naturel dans beaucoup de plans d’eau. Elles ne sont pas visibles en général, mais dans certaines conditions, elles peuvent augmenter en nombre pour former des fleurs d’eau ou des tapis benthiques visibles.

Les panneaux donneront des renseignements sur les cyanobactéries et indiqueront au public comment rester en sécurité. Une nouvelle page Web sur les cyanobactéries a également été créée.

Ces nouveaux panneaux ne remplaceront pas les panneaux d’avis de santé publique et n’indiqueront pas si une prolifération de cyanobactéries a été observée dans le plan d’eau. En cas de détection, un panneau d’avis de santé publique sera mis en place.

De plus, le gouvernement provincial subventionne des projets de recherche sur les cyanobactéries. Ces projets, qui comprendront des activités de recherche le long de la rivière Saint-Jean et dans plusieurs lacs, visent à mieux comprendre la propagation des cyanobactéries et des toxines potentielles.

Le médecin-hygiéniste en chef adjoint par intérim, le Dr Yves Léger, rappelle à la population du Nouveau-Brunswick que les cyanobactéries ne sont pas toutes dangereuses, mais que certaines d’entre elles peuvent produire des cyanotoxines pouvant causer une irritation de la peau, des yeux et de la gorge. Si ces cyanotoxines sont ingérées, des effets plus graves sur la santé, comme des maladies gastro-intestinales, peuvent se produire. Elles peuvent également être nocives pour les animaux de compagnie, les poissons, la faune et le bétail.

« Nous voulons que les résidents soient actifs et profitent du plein air, mais nous voulons aussi qu’ils comprennent les risques possibles d’exposition aux cyanobactéries et qu’ils en tiennent compte, a déclaré le Dr Léger. Les gens du Nouveau-Brunswick sont encouragés à apprendre à reconnaître les proliférations de cyanobactéries afin de réduire les risques pour eux-mêmes, leurs proches et leurs animaux de compagnie. »

Bien qu’elles soient souvent de couleur bleu-vert, les fleurs d’eau en surface peuvent également être vertes, rouges ou brunes. Les tapis benthiques, qui peuvent se former au fond des lacs et des rivières, peuvent ressembler à des amas de végétaux noirs, bruns ou vert foncé dans l’eau. Une fois rejetés sur la rive, ils peuvent sembler bruns ou gris après avoir séché. Ils peuvent aussi se fixer à des rochers ou à de la végétation aquatique.

« Vous pouvez prendre des précautions pour vous protéger tout en vous adonnant à des activités dans nos étangs, nos lacs et nos rivières, a affirmé le Dr Léger. Les proliférations de cyanobactéries peuvent être imprévisibles. Il faut donc toujours vérifier l’eau et scruter la rive avant d’entrer dans l’eau et éviter de se baigner là où des proliférations ou des tapis d’algues sont visibles. »

Voici d’autres conseils de sécurité :

• Surveillez toujours les jeunes enfants et les animaux de compagnie près des plans d’eau.
• N’avalez pas l’eau des lacs ou des rivières.
• Prenez un bain ou une douche après être entré dans une rivière, un lac ou un étang.
• N’entrez pas dans l’eau si vous avez des plaies ou des coupures ouvertes.
• Lavez-vous toujours les mains avant de manger.

Les propriétaires d’animaux de compagnie doivent savoir que les tapis benthiques, y compris ceux qui s’échouent sur les rives des lacs et des rivières, peuvent être toxiques et potentiellement mortels pour les chiens qui en ingèrent. Les chiens sont attirés par leur odeur et il ne faut pas les laisser manger de la végétation sur la rive ou des tapis benthiques flottants. Par précaution, les enfants et les adultes ne devraient pas jouer avec les tapis benthiques ou les manipuler lorsqu’ils marchent dans l’eau, pêchent, naviguent ou s’adonnent à d’autres activités dans l’eau.

De plus amples renseignements sur les cyanobactéries sont disponibles en ligne.