Communiqué

FREDERICTON (GNB) – Le programme Surveillance des cours d’eau, qui débute officiellement aujourd’hui, fournira aux gens du Nouveau-Brunswick des renseignements sur l’état des rivières et les risques potentiels d’embâcles et d’inondations dans l’ensemble de la province au cours des prochaines semaines.

« Après deux années consécutives sans inondation majeure, j’espère que personne n’a oublié les répercussions importantes que peuvent avoir les inondations printanières », a déclaré le ministre de la Sécurité publique, Bill Hogan. « Alors que les gens qui demeurent dans des secteurs sujets aux inondations se préparent en vue de la crue printanière de cette année, c’est le moment idéal pour rappeler aux gens du Nouveau-Brunswick, peu importe l’endroit où ils demeurent, de prendre le temps de bien comprendre les risques présents dans leur secteur, d’élaborer un plan et d’être prêts à faire face à des événements imprévus. »

Le programme Surveillance des cours d’eau est une collaboration entre le ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux et l’Organisation des mesures d’urgence du ministère de la Justice et de la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick. Le programme compte aussi sur la participation d’autres partenaires tels qu’Énergie NB, des groupes de protection des bassins versants, ainsi que des organismes fédéraux, provinciaux et américains qui s’occupent de surveiller et de prévoir le débit d’eau dans le bassin hydrographique de la rivière Saint-Jean.

« Notre centre d’hydrologie fournit des prévisions précises en temps opportun, ce qui est essentiel alors que nous travaillons avec nos partenaires pour veiller à ce que les gens du Nouveau-Brunswick aient les renseignements dont ils ont besoin, et ce, lorsqu’ils en en besoin », a affirmé le ministre de l’Environnement et du Changement climatique, Gary Crossman. « L’équivalence en eau de l’accumulation de neige est un des facteurs dont nous tenons compte lorsque nous faisons des prévisions. La quantité de pluie ainsi que la vitesse à laquelle nous faisons la transition entre les températures d’hiver et celle du printemps peuvent aussi avoir une influence sur le type de crue printanière que nous aurons. »

Tous les matins, des responsables du programme, y compris des experts en hydrologie, recevront une mise à jour relative à la météo et recueilleront des données provenant de divers partenaires pour faire la modélisation des cours d’eau et pour faire des prévisions. Le public sera ensuite informé des risques potentiels.

Durant la saison du programme Surveillance des cours d’eau, les gens du Nouveau-Brunswick devraient :

·         être prêts au risque d’inondation, établir un plan d’évacuation et pouvoir subvenir à leurs propres besoins pour une période d’au moins 72 heures;

·         déplacer leurs biens dans des lieux plus élevés si leur propriété est située à proximité d’un cours d’eau ou dans un secteur sujet aux inondations;

·         éviter de se déplacer sur les berges des cours d’eau, qui sont des endroits dangereux à ce temps-ci de l’année; l’eau est froide et les courants forts pourraient transporter des débris;

·         éviter de traverser les cours d’eau à pied, en voiture, à motoneige ou en VTT, en raison de la dégradation des glaces;

·         composer le numéro sans frais du programme Surveillance des cours d’eau, 1-888-561-4048, pour obtenir les renseignements les plus récents concernant les niveaux d’eau enregistrés, les prévisions et les avis publics;

·         composer le 511 ou se rendre en ligne pour se renseigner au sujet des fermetures de routes et des conditions routières;

·         lire des conseils utiles ainsi que les prévisions et les avis les plus récents en consultant le site Web de Surveillance des cours d’eau ou en suivant l’Organisation des mesures d’urgence sur Twitter et Facebook; et

·         signaler les embâcles et l’augmentation des niveaux d’eau, et communiquer avec l’Organisation des mesures d’urgence au 1-800-561-4034 pour obtenir des conseils.

Les avertissements météorologiques sont également disponibles en ligne.

L’Organisation des mesures d’urgence du Nouveau-Brunswick assure la coordination de la préparation en cas d’urgence. Elle coordonne également les opérations provinciales d’intervention et de rétablissement en cas d’urgence et assure la gestion des programmes d’aide financière en cas de catastrophe.

Le gouvernement fournit une aide financière en cas de catastrophe uniquement pour aider les gens du Nouveau-Brunswick à couvrir des pertes qui ne sont pas assurables. Les gens peuvent souscrire une assurance contre les inondations de surface, et ils devraient communiquer avec leur assureur pour obtenir de plus amples renseignements.