Le programme veut rencontrer les objectifs suivants :
- Remettre en état et moderniser l’infrastructure publique vétuste du Nouveau-Brunswick;
- améliorer la qualité de l’environnement;
- favoriser la croissance économique;
- soutenir des collectivités durables où il fait bon vivre;
- préparer le terrain pour des investissements stratégiques à plus long terme qui permettront de suivre la croissance des communautés du Nouveau-Brunswick.
Les projets suivants correspondent à des projets admissibles dans les catégories de l’eau potable, de l’eau usée et de l’eau pluviale :
- Les projets d’immobilisations visant la remise en état des réseaux de traitement et de distribution d’eau potable, de collecte des eaux usées et de l’eau pluviale, ainsi que réseaux d’acheminement et traitement;
- La séparation d’égouts unitaires et/ou le contrôle des surverses d’égouts unitaires;
- Les initiatives qui soutiennent l’optimisation des systèmes et l’amélioration de la gestion des biens, notamment les études et les projets pilotes liés aux technologies transformatrices et innovatrices;
- Les travaux de conception et de planification pour la mise à niveau d’infrastructures de traitement des eaux usées, requis pour satisfaire aux exigences réglementaires fédérales;
- Les nouveaux projets de construction, notamment la construction de réseaux naturalisés destinés à la gestion et au traitement des eaux usées et de l’eau pluviale, si les projets doivent être achevés pendant la durée du programme.
Le fonds vise à accélérer les investissements fédéraux à court terme :
- Les dépenses admissibles comprennent les coûts engagés entre le 1er avril 2016 et le 31 mars 2018.
- Les fonds seront réaffectés aux projets dans les mois suivant la signature de l’entente Canada – Nouveau-Brunswick
- Les fonds sont à l’intention de projets qui, dans le cas contraire, n’auraient pas été entrepris en 2016 ou 2017, ou qui n’auraient pas été entrepris sans un financement fédéral.
