Le Nouveau-Brunswick ne permet plus les utilisations non essentielles des SAO dans les produits et les équipements comme les mousses plastiques, les mousses isolantes rigides, les aérosols, les empaquetages, les climatiseurs et la plupart des nouveaux extincteurs d'incendie.
Agents propulseurs
Aucune SAO ne peut être utilisée comme agents propulseurs dans les produits importés au Nouveau-Brunswick, ou fabriqués, vendus ou utilisés dans la province.
Appareils
La mousse isolante de certains réfrigérateurs et congélateurs contient encore des SAO; seuls les équipements qui étaient au Nouveau-Brunswick avant 1996 peuvent être légalement mis en vente.
Climatiseur d'automobile
Depuis 1996, toutes les automobiles neuves munies d'un climatiseur doivent utiliser des frigorigènes qui ne contiennent pas de CFC. L'équipement actuel contenant des CFC peut être utilisé tant qu'il fonctionne bien et est bien entretenu pour empêcher les fuites.
Il est interdit d'ajouter des CFC à un climatiseur automobile pour quelque fin que ce soit.
Extincteurs d'incendie et réseaux d'extincteurs
Seuls les systèmes de protection contre les incendies vendus ou utilisés au Nouveau-Brunswick avant le 4 octobre 1992 peuvent contenir une SAO qui a un potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone supérieur à 0,05. On ne peut rajouter ou recharger dans un réseau une SAO sans la permission du Ministre.
Ces règles s'appliquent aux extincteurs portatifs et aux grands réseaux fixes. Les seules exceptions sont les systèmes de protection contre les incendies des aéronefs, des véhicules militaires tactiques et des bateaux ou navires militaires.
Avis signalant des émissions de SAO
Le propriétaire d'un réseau d'extinction des incendies contenant une SAO doit signaler toute émission au Ministre dans les deux semaines suivant l'incident. Le rapport doit être par écrit, sur des formulaires fournis par le Ministère. Cette exigence s'applique, que l'émission soit accidentelle ou qu'elle survienne pendant les opérations de lutte contre un incendie.
Avis signalant des fournitures de SAO
Le propriétaire d'un ou de plusieurs dispositifs de protection contre les incendies qui contiennent un total de plus de 4 kilogrammes de SAO doit en aviser le Ministre. L'avis devait être présenté par écrit avant le 15 décembre 1998.
Empaquetage, emballage et récipients
Aucun produit d'empaquetage au Nouveau-Brunswick, y compris les récipients à boisson et à nourriture, ne peut contenir ou être fabriqué par un procédé qui utilise une SAO de la catégorie 1.
Mousses plastiques et mousses isolantes rigides
Les mousses plastiques et les mousses isolantes rigides ne peuvent pas contenir une SAO de catégorie 1 ni être fabriquées selon un procédé qui utilise ces substances. Aucun produit qui contient cette mousse ou cet isolant ne peut être apporté au Nouveau-Brunswick, ou y être fabriqué, vendu ou utilisé.
Ces produits ne comprennent pas les réfrigérateurs et les congélateurs ménagers qui étaient au Nouveau-Brunswick avant 1996, ni les autres types de produits qui étaient dans la province avant 1994.
Solvants
Le méthylchloroforme est la seule SAO qui peut être utilisée comme solvant. Après 1999, le méthylchloroforme sera permis seulement pour certaines utilisations spécialisées comme dans un laboratoire.
Systèmes de stérilisation
Les systèmes de stérilisation, y compris ceux utilisés pour l'équipement médical, ne peuvent pas contenir une SAO de catégorie 1 à moins que le système récupère et recycle complètement toute cette substance.